Микроскоп стереоскопический МССО
Трижды ордена Ленина Ленинградское оптико-механическое объединение
1. НАЗНАЧЕНИЕ
Микроскоп МССО предназначается для наблюдения прямого объемного изображения предмета в проходящем и падающем свете, а также при смешанном освещении.
Микроскоп МССО используется при контроле дефектов и ретуши фотошаблонов, при проверке электрических параметров и монтаже микросхем, а также в медицинских, биологических, зоологических и других лабораториях для препаровочных работ при исследовании живых объектов, растений и др.
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Увеличение микроскопа, крат:
- в проходящем свете...... от 3,3 до 206
- в падающем свете......... от 25 до 206
Увеличение насадочной линзы, крат -- 1,7
Поле зрения, мм:
- в проходящем свете..... от 44 до 1,7
- в падающем свете......... от 8,4 до 1,0
Рабочее расстояние (при всех увеличениях), мм:
- с ахроматическим объективом...................................... 109
- с ахроматическим объективом и насадочной линзой...........48,6
Источник света встроенного осветителя проходящего света —-
- лампа ОП12-100 СУ3.371.865ТУ.
Источник света опак-иллюминатора -—
- кварцевая лампа накаливания с йодным циклом КИМ9-75.
Увеличение и поле зрения при работе с различными окулярами без насадочной линзы указаны в табл. 1, с насадочной линзой — в табл. 2.
Увеличение и поле зрения при использовании опак-иллюминатора без насадочной линзы указаны в табл. 3, с насадочной линзой — в табл. 4.
3. СОСТАВ МИКРОСКОПА
Основными частями микроскопа являются оптическая головка, объектив в оправе, насадочная линза, тубусодержатель с механизмом перемещения, бинокулярная насадка, осветитель падающего света и основание прибора с осветителем проходящего света.
Полный комплект микроскопа указан в его паспорте.
4. УСТРОЙСТВО И РАБОТА МИКРОСКОПА
При работе в проходящем свете источник света 1 (рис. 1) — лампа ОП12-100 с помощью коллектора 2 и отражателя 3 освещает прозрачный объект, установленный на стеклянной шайбе или на матовом стекле 4. В осветителе проходящего света предусмотрена возможность установки сменных светофильтров и теплофильтра 5. Для ограничения наблюдаемого поля зрения служит ирисовая диафрагма 6.
Оптическая система прибора имеет ахроматический объектив 7 с большим рабочим расстоянием.
Непосредственно за объективом в каждой ветви микроскопа расположены две пары систем Галилея 8 и 9, переключением которых достигается изменение увеличения микроскопа при постоянной величине рабочего расстояния. Система Галилея 8 дает увеличения 1,6 и 1/1,6x, система 9 — увеличения 3 и 1/3x. Для получения пятого варианта увеличения эти системы следует выключить из хода лучей.
За системами Галилея расположены объективы 10, которые образуют изображения объекта в плоскости полевых диафрагм окуляров 11. Изменение направления оптической оси (на 45° к вертикали) осуществляется с помощью призм Шмидта 12, а установка окулярных трубок в соответствии с расстоянием между глазами наблюдателя при сохранении параллельности оптических осей окулярной части микроскопа производится с помощью ромбических призм 13.
Для обеспечения бестеневого освещения объектов при наблюдении непрозрачных предметов освещение их производится сверху падающим светом (через объектив микроскопа) от источника 14 — лампы КИМ9-75 —с помощью коллектора 15 и осветительных линз 16 и 17. Полевая диафрагма 18 линзой 17 и объективом 7 проектируется в плоскость объекта. Диафрагма 19 служит для уменьшения рассеянного света в приборе.
Между системами Галилея и объективом микроскопа расположены светоделительные пластинки 20, направляющие свет от источника 14 к объекту.
Для расширения диапазона увеличений микроскопа служит насадочная линза 21, имеющая увеличение 1,7х.
В верхней части оптической головки 22 (рис. 2) имеется гнездо, в которое вставляется бинокулярная насадка 23, закрепляемая винтом.
В окулярные трубки 24 насадки вставляются сменные окуляры. Для разворота окулярных трубок в соответствии с расстоянием между глазами наблюдателя используется рычажный механизм. При повороте одной из трубок одновременно с ней поворачивается другая трубка, но в противоположном направлении, чем и обеспечивается изменение расстояния между осями окуляров в пределах от 56 до 74 мм.
Внутри оптической головки закреплен барабан с системами Галилея. Ось барабана выведена наружу и заканчивается рукоятками 25, поворотом которых производится переключение систем Галилея для получения разных вариантов увеличения микроскопа. На рукоятках нанесены числа «4,8»; «2,6»; «1,6»; «1,0» и «0,5», соответствующие увеличениям оптической системы микроскопа до окуляров.
С задней стороны оптической головки прикреплены направляющие типа «ласточкин хвост» с механизмом фокусировки. Перемещение головки производится с помощью реечного механизма путем вращения рукояток 26.
В нижней части оптической головки имеется гнездо, в которое устанавливается объектив в оправе 27 и закрепляется винтом 28, когда наблюдения ведутся в проходящем свете, либо осветитель падающего света 29, закрепляемый тем же винтом 28, если предполагается работа с непрозрачными объектами; объектив в этом случае устанавливается в гнездо осветителя и закрепляется винтом 30.
В осветитель падающего света вставляется патрон с лампой КИМ9-75 в кожухе 31, который крепится винтом 32. Для центрировки нити лампы осветителя служат два винта 33. В корпусе осветителя 29 размещены коллектор 15 (см. рис. 1) и полевая ирисовая диафрагма 18, размер раскрытия которой регулируется поворотом рукоятки 34 (см. рис. 2). Для перемещения коллектора вдоль оптической оси служит рукоятка 35. В корпусе осветителя предусмотрено гнездо 36, в которое вставляются сменные светофильтры в оправах 37 из комплекта прибора.
Тубусодержатель 38 соединяется с основанием 39. На верхней плоскости тубусодержателя имеется гнездо 40 для установки матового стекла 4 (см. рис. 1) или стеклянной шайбы 41 (см. рис. 2) при работе в проходящем свете или металлической шайбы 42 — при работе в падающем свете.
Крепление тубусодержателя 38 и основания 39 осуществляется винтами 43 (рис. 3). В основании имеется отверстие, в которое вставляется осветитель проходящего света 44, закрепляемый винтом 45. Патрон с лампой ОП12-100 вставляется в осветитель проходящего света.
Для центрировки нитей лампы служат винты 46. Полевая ирисовая диафрагма 6 (см. рис. 1), вмонтированная в корпус осветителя, открывается с помощью рукоятки 47 (см. рис. 3). Гнездо 48, расположенное в корпусе осветителя, предназначено для установки в него сменных светофильтров 49 (см. рис. 2) или тепло-фильтра.
Питание лампы ОП12-100 осуществляется через понижающий трансформатор 50. На передней стенке корпуса трансформатора расположены переключатель 51, регулирующий накал лампы, и вольтметр 52 для контроля напряжения. Перед включением трансформатора в сеть он должен быть заземлен. Трансформатор выпускается установленным на напряжение 220 в. Если необходимо переключить трансформатор на напряжение 127 в, его нужно выключить из сети, передвинуть рычаг через окно, расположенное в дне трансформатора, и установить на число «127».
Внутри основания расположен поворотный отражатель 3 (см. рис. 3). С одной стороны отражатель имеет плоское зеркало, с другой — молочно-матовое стекло. Поворачивают отражатель рукояткой 53.
Для освещения препарата естественным (дневным) светом необходимо отвернуть винт 45 и снять осветитель с основания.
Для удобства положения рук при работе прибор снабжен подлокотниками 54. Каждый подлокотник прикреплен винтом 55 к основанию.
Питание лампы КИМ9-75 осветителя падающего света осуществляется через специальный пульт 56 (см. рис.2). На верхней крышке пульта расположена рукоятка 57 для плавного изменения напряжения на лампе. На передней стенке пульта имеются вольтметр 58 для контроля напряжения, тумблер 59 для включения питания лампы и сигнальная лампа 60. На задней стенке пульта установлены предохранитель и розетка для включения вилки со шнуром от патрона лампы.
5. МАРКИРОВАНИЕ
На каждом микроскопе имеется бирка с награвированными шифром «МССО», товарным знаком предприятия-изготовителя и порядковым номером, две первые цифры которого означают две последние цифры года выпуска микроскопа.
6. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Микроскоп МССО является одной из унифицированных моделей стереоскопического микроскопа, поэтому узлы, из которых он состоит, взаимозаменяемы с узлами других приборов данного типа. В зависимости от характера предстоящей работы микроскоп собирается из соответствующих узлов.
Микроскоп МССО может использоваться и с апохроматическим объективом, который выпускается отдельно и в комплект прибора не входит.
При необходимости расширения диапазона увеличений микроскопа может быть использована насадочная линза в соответствующей оправе, которая ввертывается в оправу объектива прибора.
7. ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Микроскоп устанавливается на рабочий стол; в зависимости от характера предполагаемой работы выбираются необходимые устройства и принадлежности. Затем производится сборка и монтаж. Установка и монтаж принадлежностей, не входящих в комплект прибора, производятся согласно их описаниям.
8. ПОРЯДОК РАБОТЫ
8.1. Работа с прозрачными объектами
Если предполагается вести наблюдение за прозрачными объектами, прибор следует собрать для работы в проходящем свете. Для этого соединить тубусодержатель 38 (см. рис. 2) с основанием 39 винтами 43 (см. рис. 3), прикрепить подлокотники 54 винтами 55, вставить осветитель проходящего света 44, если исследования будут проводиться не при дневном освещении, и закрепить его винтом 45.
Вставить в гнездо 40 (см. рис. 2) стеклянную шайбу или матовое стекло.
Установить на направляющую типа «ласточкин хвост» тубусодержателя оптическую головку 22, в нижнюю часть которой вставить объектив в оправе 27, а в верхнюю — бинокулярную насадку 23 и закрепить их соответствующими винтами.
Включить лампу осветителя в сеть переменного тока через понижающий трансформатор, который предварительно должен быть заземлен.
После подключения лампы осветителя к трансформатору и трансформатора к сети можно приступить к настройке освещения, для чего необходимо повернуть отражатель молочно-матовой поверхностью, если объект лежит на стеклянной шайбе, или зеркальной поверхностью, если объект лежит на матовом стекле, к источнику света и установить его приблизительно под углом 45°; центрировочными винтами осветителя и перемещением коллектора добиться наиболее равномерного освещения поля зрения.
Для правильной работы микроскопа необходимо помнить, что объектив должен быть установлен так, чтобы предмет находился в его фокальной плоскости. Для этого настроить микроскоп в следующем порядке:
- положить объект на шайбу, помещенную на основании прибора;
- установить на нуль механизмы диоптрийных перемещений окулярных трубок;
- выключить из хода лучей системы Галилея, для чего поворотом рукоятки 25 совместить индекс с числом «1,6» на барабане смены увеличения;
- вставить в одну из окулярных трубок окуляр 12,4xС с перекрестием и шкалой и скомпенсировать ошибку глаза, т.е. перемещением окуляра вдоль оси добиться резкого изображения шкалы и перекрестия окуляра;
- наблюдая в окуляр 12,4xС, сфокусировать микроскоп на объект, вращая рукоятки 26;
- вынуть окуляр 12,4xС, вставить окуляры наибольшего увеличения (25 или 12,4х, в зависимости от того, с каким увеличением предполагается дальнейшая работа) и, не трогая рукояток фокусировки микроскопа, а только перемещением окуляров вдоль оси с помощью механизмов диоптрийного перемещения окулярных трубок добиться резкого изображения объекта сперва для одного глаза, а затем для другого.
При дальнейшей работе при смене объекта и при использовании насадочной линзы нужно пользоваться рукоятками фокусировки микроскопа, не нарушая установленных положений механизмов диоптрийного перемещения окулярных трубок.
Наблюдая в оба окуляра и разворачивая окулярные трубки, найти такое положение, при котором два изображения будут сведены в одно.
Настроить наиболее равномерное освещение поля зрения, как указано выше.
После того, как будет произведена настройка микроскопа, можно перейти к наблюдению объекта с любым другим увеличением систем Галилея и с любыми окулярами.
Для повышения контрастности изображения объекта можно пользоваться светофильтрами.
При освещении объектов естественным (дневным) светом следует снять осветитель проходящего света и установить микроскоп так, чтобы отверстие под осветитель было обращено к окну, а бинокулярная насадка повернута окулярными трубками к исследователю.
8.2. Работа с непрозрачными объектами
При изучении непрозрачных объектов следует заменить стеклянную шайбу на предметном столике металлической и установить на нее объект наблюдения.
Примечание. Если предполагается длительная работа с непрозрачными объектами, для уменьшения высоты прибора рекомендуется тубусодержатель снять с основания и установить его непосредственно на рабочий стол.
Освещение непрозрачных объектов осуществляется с помощью осветителя падающего света 29, который устанавливают между оптической головкой 22 и объективом в оправе 27 и закрепляют соответствующими винтами. Осветитель падающего света обеспечивает бестеневое освещение объекта через объектив.
Включить лампу осветителя в сеть переменного тока через пульт 56. Напряжение на лампе должно быть не боле 9 в. Регулировку напряжения осуществляют поворотом рукоятки 57 и контролируют по шкале вольтметра 58. Для уменьшения освещенности рекомендуется пользоваться нейтральными светофильтрами, имеющимися в комплекте прибора.
Установить поворотом рокояток 25 увеличение оптической головки 1,6x, в окулярную трубку вставить окуляр 12,4xС, общее увеличение микроскопа при этом составит около 20x, при этом поле зрения микроскопа будет ограничено изображением полевой диафрагмы осветителя падающего света.
Настроить микроскоп (см. подраздел 8.1 настоящего описания).
Для получения равномерного освещения объекта необходимо, чтобы изображение нити лампы заполнило выходные зрачки объективов. Наблюдение за выходными зрачками объективов ведут при вынутых окулярах. Заполнения выходных зрачков объективов и резкого изображения нити лампы добиваются перемещением коллектора с помощью рукоятки 35 и центрировкой лампы с помощью винтов 33.
После настройки освещения вставить окуляры и приступить к изучению объекта. Рекомендуемые увеличения оптической головки с насадочной линзой, оптической головки без насадочной линзы, а также их сочетаний с окулярами брать из табл. 3 и 4 настоящего описания.
После настройки освещения открыть полевую диафрагму в соответствии с полем зрения окуляров.
Для повышения контрастности изображения объекта можно использовать светофильтры. Для этой цели в комплекте микроскопа предусмотрен набор цветных светофильтров в оправах 37, устанавливаемых в гнездо 36 осветителя 29.
8.3. Работа с измерительным окуляром
См. также Объект-микрометр.
В измерительный окуляр 12,4хС с механизмом диоптрийной наводки установить шкалу или сетку, которые представляют собой стеклянные плоскопараллельные круглые пластинки (на одной нанесена миллиметровая шкала с ценой деления 0,1 мм, на другой — сетка со стороной квадрата 1 мм).
Для линейных измерений или измерений площадей участков объектов вставить в окулярную трубку измерительный окуляр с сеткой (или шкалой) и с помощью механизма диоптрийной наводки добиться резкого изображения сетки (или шкалы), механизм диоптрийного перемещения окулярной трубки насадки при этом должен быть установлен на нуль. Сфокусировать микроскоп на объект, пользуясь рукоятками 25. Таким образом достигается одновременно резкое изображение сетки (или шкалы) и объекта в фокальной плоскости окуляра.
Для определения истинной линейной величины одного деления шкалы измерительного окуляра в плоскости объекта при разных увеличениях оптической головки необходимо:
- вставить в измерительный окуляр 12,4хС шкалу с ценой деления 0,1 мм;
- поместить на столик микроскопа сетку, сторона квадрата которой равна 1 мм;
- скомпенсировать ошибку глаза, т.е. перемещением окуляра вдоль оси добиться резкого изображения шкалы, при этом механизм диоптрийного перемещения окулярной трубки насадки должен быть установлен на нуль;
- сфокусировать микроскоп механизмом фокусировки на сетку, установленную в качестве объекта;
- развернуть сетку (или окуляр) так, чтобы штрихи шкалы были направлены параллельно квадратам сетки;
- выбрать по сетке один или несколько квадратов и определить, сколько делений шкалы окуляра укладывается в изображении выбранных квадратов.
Цену деления шкалы окуляра, приведенную к плоскости объекта, вычислить по формуле
a = Tm / n
где T — сторона квадрата сетки, мм; m — число выбранных квадратов; n — число делений шкалы окуляра.
Истинную линейную величину стороны квадрата сетки в плоскости объекта при разных увеличениях оптической головки определить так же, только в этом случае сетку установить в окуляр, а шкалу — на столик микроскопа.
По полученным данным составить таблицу по следующей форме:
Увеличение по шкале барабана, крат |
Цена деления шкалы, мм |
Длина стороны квадрата сетки, мм |
0,54 |
_____ |
_____ |
1,01 |
_____ |
_____ |
1,61 |
_____ |
_____ |
2,57 |
_____ |
_____ |
4,83 |
_____ |
_____ |
Примечание. Аналогичную таблицу можно составить и для случая применения насадочной линзы (увеличение линзы 1,7х).
Пользуясь этими данными, можно определить истинную линейную величину объекта, для чего достаточно подсчитать число делений окулярной шкалы, накладывающихся на измеряемый участок объекта, и умножить его на число, указанное в таблице для данного увеличения.
Для замены шкалы сеткой или наоборот необходимо: вывинтить из корпуса окуляра (снизу) оправу шкалы, отвернуть гайку в верхней части оправы и вынуть шкалу; вынуть из футляра сетку, вложить ее (делениями вверх) в выточку оправы, навернуть гайку и ввернуть оправу сетки в корпус окуляра.
9. ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ С МИКРОСКОПОМ, ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
9.1. Правила обращения с микроскопом и хранение
Микроскоп выпускается тщательно проверенным и может безотказно работать длительное время, но для этого следует содержать его в чистоте и предохранять от повреждений.
Рекомендуется периодически протирать микроскоп мягкой тряпкой, пропитанной бескислотным вазелином, а затем обтирать сухой чистой тряпкой.
Если смазка в направляющих механизма фокусировки загрязнится и загустеет, смыть ее ксилолом или бензином и обтереть трущиеся поверхности чистой тряпкой, а затем слегка смазать направляющие бескислотным вазелином или специальной смазкой. Жидкость, попавшую на микроскоп во время работы, нужно тщательно удалить.
Особое внимание обращать на чистоту оптических деталей. Для предохранения призмы от попадания пыли следует оставлять окуляры в трубках микроскопа. Нельзя касаться пальцами поверхностей оптических деталей. При чистке внешних поверхностей линз удалить сначала с них пыль мягкой кистью, хорошо промытой в эфире, после чего протереть их мягкой стираной полотняной или батистовой тряпочкой, слегка смоченной бензином или наркозным эфиром.
Неисправности микроскопа, требующие его разборки, самим устранять нельзя. Для ремонта микроскоп следует отправить в оптическую мастерскую или на предприятие-изготовитель.
9.2. Транспортирование
При необходимости перебазирования в другое помещение микроскоп и принадлежности должны быть уложены в упаковочные ящики. При встряхивании микроскоп и принадлежности не должны перемещаться.
Допускается перевозка всеми видами закрытого транспорта.